I had this same thing happen to me in the same battle, and then when puni drove up to it, and then drove THROUGH it. so it wasn't there, and my reticle reacted as though it was there, if i fired a shot (i think i did in fact) it would simply sail through the building like it wasn't there (because it wasn't)